.

11 september

第58号展馆“农业”的修复报道

本周莫斯科城市文化遗产局和国经成就展的共同项目第58号展馆“农业”(“乌克兰苏维埃社会主义共和国”)成为焦点,展馆以建筑正面色调鲜明的陶瓷镶面、入口处的雕塑群和用马赛克装饰的塑造徽章而闻名。9月底,“农业”展馆已开始拆除建筑手脚架,展览中心的访客们将看到展馆首次综合修复后华丽的外部装潢。目前,展馆内进行着展馆外部面貌最后的修复阶段。

展馆是在1954年全苏联农业展览开幕前,按照建筑师阿列克谢·塔茨的设计建造的,展馆在很多地方重复了战前建筑的外形和装饰。一开始展馆命名为“乌克兰苏维埃社会主义共和国”,而在1964年,随着国经成就展过渡到专业原则,在展馆中布置了“农业”展品。修复工作整个建筑状况很糟糕,超过20年展馆内没有暖气,实际上展馆已经遭到破坏。

明亮的陶瓷装饰

“农业”展馆的特色之一就是装饰展馆正面的明亮的陶瓷装饰。在国经成就展的其他地方也可以看到陶瓷,比如在第14展馆的正面或在“物理”展馆圆柱的镶面上面,但只有在这里用量如此之大。在正面有许多不太大的陶瓷半雕塑,在上面塑造有向日葵、蜜蜂、公鸡、玉米、公羊、罂粟和很多其他形象。几乎无法不去注意到正入口上方的大规模雕塑群“富裕”,它是采用不寻常的技术完成的,它使彩色玻璃与彩色陶瓷(它是在基辅的实验陶瓷艺术工厂烧制的,在这里镶嵌的)结合起来。在插图中描绘的是柔软的向日葵模型的制作过程,在修复遗失部分之前,修复师们制作了橡皮泥模型。

“一开始我们进行了修复清理,清洗了厚实乌黑的脏东西,然后除掉了水泥、颜料和环氧树脂的痕迹。从表面清除污渍后,我们用钻孔机开始进行整合和遗失部分的修复工作。之后我们将制作涂层,涂上特殊保护层。”——艺术品和二级装饰品修复师叶卡捷琳娜·契维罗娃这样解释修复的技术过程。

每个部件的上色

陶瓷修复师们基本上就像写生画家一样工作着,聚精会神地用丙烯酸油漆涂饰着每个部分,努力使修复部分与之前没有任何区别。像在国经成就展很多其他展馆里一样,在“农业”展馆的装饰中也大量使用了彩色玻璃。用它装饰了立在展馆四角上的四个雕塑。站在屋顶悬臂上,手持花环伸开双臂的女孩为展馆增添戏剧色彩。因缺少应有的维护和及时的修复,雕塑上面的彩色玻璃逐渐开始脱落。

“2015年实地考察后,我们和修复师们记录了展馆屋顶各角上四个女雕塑的糟糕状态。我们决定用保护暖棚将它们封闭起来直到修复工作开始,这样是为了之后可以对所有结构进行综合的考察,并开始对它们的修复”,——莫斯科城市文化遗产局局长顾问、国经成就展修复工作监督人洛基诺娃·尤利娅说道。就在9月底,开始拆除保护结构,在临时削磨之后雕塑将以充满光泽的状态展出3季。

“苏联时期的高迪”

在“农业”展馆不仅有装饰着彩色玻璃的雕塑,还有做工卓越的乌克兰苏维埃社会主义共和国彩色玻璃国徽,它位于尖顶镂花塔的底座旁。“入口出的国徽是独一无二的,在国经成就展的任何其他展馆里都没有带如此大量色彩处理的这样小的马赛克。它的工艺很复杂,在画板上有加入点状的马赛克镶块(马赛克小块——注释)。还可以说,徽章——是一种苏联时期的高迪”,尤利娅·洛基诺娃说道。

活动扳手和炼钢桶

展馆还有一处著名的东西:两个巨大的混凝土雕塑群“工业”和“农业”,它们在展馆的入口处;它们还属于第一个战前展馆的建设时期。在2014年修复师研究雕塑的状态时,他们怀疑能否完全保存这些雕塑,单独大块碎片掉落,在工人的手中曾经有活动扳手和炼钢桶,而现在雕塑两手空空地站着。但修复师们能够保护它们,为成分复杂的混凝土雕塑加强了底座,加固了内部联合结构。

鹡鸰窝

负责修复入口处雕塑群和屋顶各角上四个雕像的艺术制导尤里·瓦伊斯讲述了这份既细致又复杂的工作的特点。“‘农业’主题结构”我们安装在唯一的金属平台上,我们把所有部分弄平了,而现在我们在弄雕塑这边的工作,去掉了遮住雕塑的累积多年的颜料层。对了,修复时还发生了一件好笑的事儿。在雕塑里面我们发现了有6个完好的蛋的鹡鸰窝。不能把它们留在那里,因为我们正好准备用加固剂处理雕塑。因此我们把鸟窝拿到了国经成就展的“城市农场”。在那里工作人员将鸟窝放在灯光下,只过了3天,小鸟就孵出来了,都健康地活了下来。”

关于第58号展馆“工业”的详细历史信息请在这里阅读:http://vdnh.ru/map/4192/

ВДНХ сегодня:

Ландшафтный парк, Парк ремесел, Парк знаний, ЭКСПО, Музейный город, Парк будущего, парк «Останкино».

30 миллионов посетителей в год.

350 конгрессов ежегодно.

325 га общая площадь.

49 объектов культурного наследия.

100+ выставок ежегодно.

В 2019 году ВДНХ отмечает 80-летний юбилей

CONTACTS FOR VDNH's GUESTS:
Phone: +7(495)544-34-00
E-mail: info@vdnh.ru

CONTACTS FOR PRESS:
Phone: +7(495)748-34-20
E-mail: press@vdnh.ru


DEAR GUESTS!

Starting from March 17, 2020, working schedule of some venues at VDNH has temporarily changed.

The рark area and sports grounds remain open to the public.

For more information, visit our website at vdnh.ru and venues websitesVDNH Information Service number: +7 495 544-34-00

SORRY FOR THE INCONVENIENCE!

SINCERELY, VDNH MANAGEMENT